Pe facebook: Remuscarile lui Di Pietro

miercuri, 1 noiembrie 2017

Remuscarile lui Di Pietro

Remuscarile lui Di Pietro – 9 septembrie 2017

Prospectiv A-z is with Mery Sivu.

Poate cineva mai aproape de sursa (in Italia) ne poate lamuri despre natura remuscarilor procurorului italian.

Remuscarile lui Di Pietro: "Am gresit. Am vrut sa stirpesc coruptia prin catuse si teroare"

O legendă vie a magistraturii internaționale, fostul procuror italian Antonio Di Pietro, artizanul operațiunii anti-corupție "Mani pulite" din Italia anilor 90, a ajuns în stadiul…

INPOLITICS.RO

Prospectiv A-z .

Dupa cum am banuit, originalul imi arata ceva in plus, pierdut in traducere pe drum spre versiunnea romaneasca:

"Ho fatto l'inchiesta Mani Pulite, con cui si è distrutta l'intera Prima Repubblica: il male, e ce n'era tanto con la corruzione, ma anche le idee."

A distrus si o idee de stat, un stat pe care italienii ca Di Pietro il regreta.

Si mai departe:
"Ed è così che sono nati i cosiddetti partiti personali: Di Pietro, Bossi, Berlusconi e quant'altro."

Si in Italia, ca si in Romania, dupa campania anticoruptie a intrat in scena partidul personal (al lui Berlusconi, respectiv Basescu). As adauga eu, cu efecte catastrofale pentru cetateni, economie si nu neaparat pentru coruptie.

Sursa: http://www.ilfoglio.it/.../di-pietro-confessa-ho-fatto.../ (Google translate face minuni.)

Di Pietro confessa: "Ho fatto politica sulla paura delle manette"

Il mea culpa dell'ex magistrato, che ammette di aver…

ILFOGLIO.IT

Prospectiv A-z .
Constantin Gheorghe:
Despre ce "consolidare" a democrației vorbim?

Criza democrației reprezentative este o realitate. Motivul principal al crizei este faptul că în jocul politic au apărut cel puțin patru noi actori, în afara partidelor politice, actori ilegitimi, care, practic, pot anula rezultatele votului și pune între paranteze suveranitatea cetățeanului.

Este vorba despre "justiție"(în principal despre procurori), "societate civilă"(grupuri de presiune și de lobby, care promovează interese strict de grup, în defavoarea interesului public), servicii de informații(statul paralel), și mari entități economice, care-și promovează interesele fie direct, prin coruperea politicului, fie indirect, prin intermediul "societății civile", pe care o finanțează. Nu am pus și presa în această listă, pentru că ea și-a pierdut puterea și relevanța, este doar un executant, un "ucigaș plătit", a ieșit din jocurile de putere.

Mă tem că această criză nu are soluție, câtă vreme cetățenii refuză să-și reclame suveranitatea însușită fraudulos de pomeniții actori informali din jocul politic. Și nu o vor face, oricum nu prea curând, câtă vreme sunt convinși că sursa răului economic și social este politica, și prin ricoșeu, democrația.

Răul social care se va accentua, pentru că niciunul dintre actorii cvasi-politici nu pot fi controlați de cetățeni, nu au capacitatea de a gestiona statul, ei având doar un singur scop: drenarea de resurse publice, și sunt în concurență pentru accesul la resurse, deci nu se vor coordona în acest efort de gestiune.

În aceste condiții, despre ce "consolidare" a democrației vorbim?

Smaranda Dobrescu Apreciez ca disparitia democratiei reprezentative, colegul Constantin Gheorghe o vede ca pe o consecinta a unor ilegitimitati.

Mery Sivu Cu mare drag o sa va informez cu tot, ieri am avut mutarea cu toate cele, nu am lumina electrica si cele ce trebuiesc iar mobilul meu are o baterie care se descarca imediat, da-ti va rog un pic de timp, sunt intre cutii, mobila de asamblat si fara internet.... scuze, revin....

Smaranda Dobrescu Curaj, Mery!

Mery Sivu Buna seara ATELIER - Prospectiv A-z , iata ca sunt la internet-point si incerc sa dau lamuriri pentru aceasta stire.

Mery Sivu ca de obicei prin tradus (…google, reverso)se pierde forma si substanta continutului .....

Mery Sivu articol: POLITICA DELLA PAURA
Pubblicato il 03-10-2017 http://www.avantionline.it/.../di-pietro-tangentopoli.../...

AVANTIONLINE.IT

Mery Sivu a se vedea <MANI PULITE> ....

Mery Sivu Nencini (pe care l-am cunoscut prin congrese - conferente in Toscana - Firenze) reia aceasta tema ... declarind ca e de inchizitie ceea ce De Pietro declara .... // cardine del tema e O JUSTITIE JUSTA (!!!)

Mery Sivu A fost istituita o comisie care in timp de 6 luni trebuie sa <vina la capat> acestor declaratii ....

Mery Sivu Acest lucru cuprinde toata politica italiana .... asteptam si vedem ... deocamdata dibatimentul este pentru cei del <movimento 5 stelle> ... jos cu primarita, din Roma.... deci ape foarte tulbure....

Mery Sivu 03 ottobre 2017 http://www.dire.it/.../145498-dopo-25-anni-ancora.../

Dopo 25 anni ancora scintille tra Di Pietro e i socialisti

Presentata una proposta di legge per istituire…

Mery Sivu http://www.lanotiziagiornale.it/riecco-tangentopoli-i.../

Riecco Tangentopoli: i socialisti sfidano Di Pietro. Nencini ripropone oggi una…

Il Psi di Nencini chiede una commissione d'inchiesta…

LANOTIZIAGIORNALE.IT

Mery Sivu http://www.linkiesta.it/.../dopo-25-anni-i.../35714/

Dopo 25 anni i socialisti chiedono la verità su Mani Pulite

Un quarto di secolo dopo Tangentopoli i parlamentari di…

LINKIESTA.IT

Il Psi, con Enrico Buemi al Senato e Oreste Pastorelli…

AVANTIONLINE.IT

Mery Sivu singuri in care am incredere sunt cei din Partidul Radical - efectiv declaratiile lor corespund .... https://www.radioradicale.it/.../giustizia-e-politica...

Giustizia e Politica. L'incubo della Repubblica giudiziaria

Roma, 27/09/2017, organizzato da Fino a prova Contraria

RADIORADICALE.IT

Mery Sivu Pentru acest weekend e tot... ma retrag, cind voi avea internet (astept de o luna - chestii made in italy) ... voi reveni si cu o traducere....

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Despre Atelierul Grupului Prospectiv

Discutiile noastre la facebook au fost reluate in cadrul Atelierului Grupul Prospectiv. O buna descriere a ideii de atelier am gasit-o in textul lui Andrei Serban:

Nu mă gândesc prea des de ce sunt în viață, care e rostul meu pe lume. Ma gândesc în schimb foarte des cum să îmi fie mie bine, cum să am succes. Poate că nu sunt singurul care gândește așa… Totuși, oare nu suntem aici pentru altceva? În Mahabharata, Udishtira ne atrage atenția: „zilnic moartea ne bate la ușă, dar noi continuăm să trăim ca și cum am fi nemuritori”.

Un înțelept a spus: „Omul are o menire specială, pe care animalele nu o pot îndeplini: aceea de a sluji, de a servi conștient planeta. Un artist poate face mai mult, poate deveni un pod de legătură pentru ca anumite energii mai fine, de o altă calitate, să devină vizibile. Pentru a îndeplini această funcție, el trebuie să evolueze.”

Citind aceste cuvinte, cu mulți ani în urmă, m-am simțit imediat inspirat să mă examinez pe mine însumi, să mă întreb ce îmi lipsește și cum aș putea să evoluez, pentru a deveni un om și un artist adevărat.

Descoperisem în tinerețe, lucrând cu Brook în format de atelier, cât de benefică este munca de laborator. În atelier competiția nu-și are locul, ca și, de altfel, multe alte constrângeri și piedici, inclusiv teama paralizantă dinaintea unei premiere. Când lucrăm la un spectacol, vine aproape inevitabil momentul când propria importanță se face simțită – acel amor propriu care ne împinge să fim preocupați mai mult de noi înșine decât de întreg și să ne simțim fiecare atât de „speciali”, de „intersanți”. Iată ce ne izolează în micul egoism, de fapt într-o imensă singurătate. În condiții de atelier, însă, ceea ce caut este să mă regăsesc împreună cu ceilalți, să ne punem aceleași întrebări. Atmosfera de calmă introspecție ne ajută și să simțim că există în noi și în jurul nostru energii de o altă natură decât cele cu care interacționăm de obicei, energii cosmice accesibile doar într-o stare de disponibilitate pe care nu o avem în graba cotidiană după succes. Și ne dăm seama că toți contribuim la condițiile speciale absolut necesare pentru a crea această deschidere. Astfel se naște în fiecare o responsabilitate nouă, aceea de a participa la efortul comun. Ecranul opac, cel care mă face să mă gândesc doar la mine, se dizolvă atunci când las impresiile care vin de la ceilalți să mă pătrundă și apoi să circule liber. (…)

De ce participarea la ateliere e un fel de a te dezvolta? Trăim într-o lume dominată de o individualitate maximă și de un egoism monstruos. Ne e foarte greu nouă, oamenilor, să fim împreună. Un stol de păsări pot gândi și reușesc să se miște împreuna. La fel insectele, peștii, animalele… Oamenii, dimpotrivă – fiecare în singurătatea sa. În același timp – dansatorii din Bali sau actorii japonezi ai teatrului No formează cu adevărat un grup, reacționează în mod natural toți împreună, sunt animați de același impuls, ca o orchestră remarcabilă, dar fără dirijor, fără ca cineva să le dea semnalul. Prin contrast, nouă ne e aproape imposibil. De ce? Pentru că toți vrem să fim „speciali și unici”. De exemplu, când mă observ pe mine însumi, recunosc cât mi-e de greu să-i ascult pe ceilalți – mă gândesc la „importanța” mea, la ce am „eu” de spus. Să fii sensibil la cel de lângă tine cere un alt fel de concentrare decât în viață, o anumită calitate care ne lipsește, care cere un antrenament special. Acesta se poate obține doar în conditii de atelier. Ar trebui să ne amintim că suntem aici pentru a servi ceva mai înalt decât propria noastră persoană, atât în viață, cât și în teatru – cred profund în asta. Și, dacă e adevărat ce spun, înseamnă că eu și tu suntem același în esență și ar trebui să ne considerăm „NOI”, fiecare cu individualitatea sa, dar tinzând împreună spre un scop înalt, nobil. Prin exerciții, ajung să simt că eu, tu, noi facem parte din același univers, ajung să-l văd și să-l înțeleg pe celălalt ca pe mine însumi: Eu-Tu-Noi.

(Fragment din volumul „Cartea Atelierelor. Academia Itinerantă Andrei Șerban”, coordonat de Monica Andronescu și Cristiana Gavrilă, Editura Nemira, 2013)

Pe facebook

miercuri, 1 noiembrie 2017

Remuscarile lui Di Pietro

Prospectiv A-z is with Mery Sivu.

Niciun comentariu:

afişări

Textele nerestricţionate pot fi preluate cu atribuire la blogul Grupului Prospectiv